Miguélez lleva de la mano desde el año 1988 a algunos de los estudiantes americanos que vienen a aprender español y convivir con familias en Alicante. Su mujer, Cynthia Giambruno, da clases de Traducción en la UA y sus hijas, Xanamaría y Ariana se licenciaron aquí en Medicina y Biología y trabajan en Miami y Nueva York. Su hijo también es profesor en México. «Toda la familia está asustada por una eventual victoria de Trump. Los críticos le llaman "tramp", que es trampa».
Investigador de la cultura hispanounidense, está convencido de que estas elecciones marcarán un antes y un después en la historia política de EE UU por «la extrema polarización ideológica de un partido y su candidato, y porque opta a la presidencia una mujer desde uno de los dos partidos tradicionales». Miguélez no se explica que la mujer norteamericana haya estado a la vanguardia de los movimientos ferministas y no haya logrado aún la presidencia.
