Tàrbena exhibe su legado mallorquín en una nueva Festa des Parlar de Sa

Tàrbena exhibió el pasado fin de semana su legado mallorquín, en una nueva edición de la Festa des Parlar de Sa. Con esta cita, iniciada en 2016, la localidad de la Marina Baixa reivindica la herencia de los repobladores llegados desde Mallorca en el siglo XVII, y muy especialmente la que pervive en el habla, con el uso habitual del artículo "salat", característico de las Baleares. Un rasgo "emblemático", tal y como señalan fuentes de la organización, que durante mucho tiempo estuvo denostado pero a día de hoy uno de los principales motivos de orgullo colectivo local.

El encuentro, iniciativa del Centre d'Estudis de la Repoblació Mallorquina que tiene su sede en la localidad y que cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Tàrbena, el Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert, la Acadèmia Valenciana de la Llengua o el Institut Ramon Muntaner de promoción de la lengua catalana, entre otras, volvió a reunir a gran parte de los vecinos en la plaza de Tàrbena. Como es habitual, el programa contó con recitales y actuaciones musicales, entre otras, aunque un punto destacado volvió a ser la entrega de los premios del Concurs Literari en Tarbener Adolf Salvà.

Con este certamen, recuerdan desde la organización, se intenta "potenciar en un ámbito rural la creación literaria en género narrativo, a través de obras que tratan de incorporar de manera equilibrada los elementos dialectales locales en un registro culto". Es decir, contribuir a dignificar, divulgar y promover los rasgos más significativos del habla local. El concurso está abierto a personas de todas las edades, en seis categorías distintas, pero tiene una especial incidencia en la población escolar, "por sembrar en la juventud la idea de que el habla tarbenera representa un patrimonio que hay que valorar y cuidar con especial cariño", inciden las mismas fuentes.

En la jornada se representaron también dos obras de teatro en "tarbener". Por una parte, los alumnos del CEIP San Salvador realizaron una versión dramatizada de un cuento de la tradición oral local, "Es Maravellot"; y, por otra, miembros de la escuela de teatro del pueblo escenificaron dos actos de "S'assemblea de ses dones", adaptando la comedia de Aristófanes a la Tàrbena de principios del siglo XX.

Este año, además, la Festa des Parlar de Sa se dedicó "de manera muy emotiva" a la figura del vecino de Tàrbena Juan Molines Guerri, conocido en la localidad como "es Surdo", depositario principal del patrimonio musical de tradición oral del municipio. Desde la organización explican que "es Surdo" supo "conservar y practicar con gran maestría muchos de los géneros musicales tradicionales y ha sido una figura clave en la transmisión de este legado". Varias piezas de su repretorio han sido adaptadas por intérpretes del folk valenciano, como "L'obra catalana", reconvertida por Lluís el Sifoner como "Murga de Tàrbena".

El homenajeado no pudo asistir, pero su hija recibió en su nombre los reconocimientos. Asimismo, una representación de la organización se desplazó después hasta el domicilio de "es Surdo" para hacerle entrega de las distinciones. Por otra parte, en el acto participó la Rondalla dels Ports, con la voz de la cantante valenciana Noèlia Llorens "Titana", así como de las versadoras catalanas Dolors "del Cara-sol" y Rosa Mari "la Catxa", quienes interpretaron algunas piezas populares e improvisaron diversas canciones conmemorativas a ritmo de jota. También los alumnos de la escuela cantaron un tema festivo.

La novena Festa des Parlar de Sa concluyó con una "dansada" popular al ritmo de las notas de la Unió Musical de Tàrbena, y con la habitual cena de hermandad. Tras ella, el grupo musical La Llavor puso el broche final interpretando diferentes temas de la banda Aspencat. La organización de este encuentro destaca la acogida que año tras año tiene esta cita que "aúna tradición y modernidad" y que une a todos los vecinos de la localidad "en un clamor por nuestra cultura y nuestra lengua", animando a seguir dando contiuidad a esta fiesta.