Las redes sociales son capaces no solo de volver a poner de actualidad material de archivo, sino también de hacerlas virales. Tal es el caso de un vídeo del entonces Rey Juan Carlos I junto a la Reina Doña Sofía y sus hijos que, visto hoy, adquiere un significado distinto.

En el clip, de apenas cinco segundos, se escucha al monarca decir: "Os dejo, que voy a trabajar".

En ese momento, una de las infantas pregunta con candidez: "¿Dónde?".

El chiste se cuenta solo.

Pero el vídeo da más de sí, fijándose en el lenguaje corporal, tal y como destripa este otro usuario:

El vídeo corre con velocidad por Twitter y otras plataformas, donde acumula cientos de comentarios sarcásticos e irónicos.