El Hércules ya tiene sustituto para Ismael Falcón. Se trata de Jesús Fernández Collado (Madrid, 11 de junio de 1988), que se convierte en la duodécima incorporación del conjunto blanquiazul para el nuevo curso. Formado en la cantera del Real Madrid, ha desarrollado la mayor parte de su carrera en España (Levante, Granada, Cádiz y Cultural y Deportiva Leonesa) antes de probar fortuna fuera en las competiciones griegas y rumanas. Actualmente se encontraba sin equipo tras su salida del Sepsi OSK Sf. Gheorghe, de la Primera División rumana.
Según explica el propio club en su anuncio de la contratación, «Jesús es un portero con gran experiencia (31 años), ya que ha jugado en las tres primeras categorías del fútbol español consiguiendo un ascenso a Segunda División con el Real Madrid Castilla en la temporada 2011-12».
El nuevo jugador blanquiazul firma hasta el 30 de junio de 2022 con opción de ampliar el contrato por una temporada más.
