Las dos semifinales de Eurovisión ya han pasado, y con ello hemos podido conocer las puestas en escena de los 40 participantes, así como los 25 finalistas de Eurovisión. Una de las propuestas que más pasiones ha levantado ha sido la de Serbia, con Konstrakta y su tema "In Corpore Sano", que ha unido a todo el público del Pala Alpitour al sonido de las palmas.

¿Quién es Konstrakta?

Ana Đurić, conocida bajo el pseudónimo de Kosntrakta, es una arquitecta que comenzó a componer a los 20 años utilizando un sistema de rimas muy específico: matemáticamente. Por ello se puso su mote, que significa "racionalmente emocional". En sus inicios formó parte de la banda Mistakemistake, y luego se unió al grupo Zemlja gruva!, creado en 2007 y llegaron a hacer de teloneras de Amy Winehouse antes de su fallecimiento.

Años más tarde comenzó su carrera en solitario, y siguió componiendo hasta presentarse en 2022 al Pesma za Evroviziju '22 con el tema In corpore sano, con el que ganó y logró clasificarse para la final de Eurovisión 2022.

¿Qué nos cuenta la canción?

Según la propia Konstrakta, la canción tiene múltiples capas, incluso de diferentes interpretaciones, pero todo girando en torno al derecho a la salud.

El sistema sanitario Serbio

En un inicio se comentaba que la canción podría ir de la muerte de su amiga Miroslav Ničić, miembro de la banda Zemlja gruva quien falleció por Leucemia al no recibir tratamiento por la sanidad pública de Serbia, porque los artistas no tienen derecho a acceder al sistema sanitario de Serbia.

Esto lo negó, y realmente el tema tiene una profundidad mucho mayor.

La crítica puede ser hacia el sistema sanitario serbio que les excluye, y por tanto, el derecho a la salud les supone un gran coste en sus vidas. Según afirma ella, las personas tenemos que estar sanas, como si eso estuviera "bajo nuestro control". Por otro lado durante la canción se muestra a ella lavándose las manos como referencia hacia la pandemia de la COVID-19, donde se indicaba como medida de seguridad para prevenir el contagio.

Salud mental: mens infirma in corpore sano

Al final de la canción, Konstrakta hace un alegato en favor de la salud mental, cuestionando que de que sirve un cuerpo sano con una mente enferma. Sin duda otra cuestión que se ha comentado mucho que flaquea en los sistemas de salud a nivel mundial y que en los pasados meses se ha hablado mucho por parte de políticos de diferente signo político.

Letra de la canción

Letra original

Onas eroproc ni somrefne snem

Koja li je tajna zdrave kose Meghan Markle?

Koja li je tajna?

Koja li je tajna zdrave kose Meghan Markle?

Koja li je tajna?

Mislim da u pitanju je duboka hidratacija

Kažu da

Na koži i kosi se jasno vidi sve

Recimo, tamni kolutovi oko očiju

Ukazuju na probleme s jetrom

Fleke oko usana, možda uvećana slezina?

Uvećana slezina nije dobra, nije lepa

A umetnica mora biti zdrava

Biti zdrava, biti zdrava

Biti zdrava, biti-biti-biti-biti zdrava

Biti zdrava, biti zdrava

Moram, moram, moram

Velika je sreća što postoji

Autonomni nervni sistem

Ne moram kontrolisati otkucaje srca

Srce kuca, srce samo kuca

Letnjeg dana jarke boje

Suknje moje na mom telu

Suknje moje, pas i ja

Šetamo nas dvoje, brojimo korake

Suknja ide oko noge moje

Mi šetamo i to je sve

I ne mora bolje, srce samo kuca

Dajem poverenje, neka samo kuca

Dajem poverenje, neka kuca, neka dišem

Bože zdravlja, Bože zdravlja, Bože zdravlja

Nemam knjižicu

Pa kako da me prate

Da o meni brinu

Umetnica je nevidljiva

Ne vidiš me, to je magija

Umetnica može biti zdrava

Biti zdrava, biti zdrava

Biti zdrava, biti-biti-biti-biti zdrava

Biti zdrava, biti zdrava

Može, može, može

In corpore sano, in corpore sano

In corpore sano, in corpore sano

In corpore sano, in corpore sano

Corpus je sanum i šta ćemo sad?

Mens infirma in corpore sano

Animus tristis in corpore sano

Mens desperata in corpore sano

Mens conterrita in corpore sano

I šta ćemo sad?

Castellano

¿Cuál es el secreto de la salud sana Megan Markle?

¿Cuál es el secreto?

¿Cuál es el secreto de la salud sana Megan Markle?

¿Cuál es el secreto? (¿Qué es el secreto?)

Creo que se trata de la hidratación profunda

Dicen que todo es claramente visible en la piel y el cabello

Por ejemplo, los círculos oscuros alrededor de los ojos indican problemas hepáticos

Ronquidos alrededor de los labios puede ser un bazo agrandado

Un bazo agrandado no es bueno, no es hermoso.

Y el artista debe estar sano

Estar sano, ser saludable

Estar saludable, bit-bit-bit, ser saludable

Estar sano, ser saludable

Ser saludable, debe, debe, debe, debe

Es una gran felicidad que existe.

Sistema nervioso autónomo

No tengo que controlar mi ritmo cardíaco

El corazón late, el corazón simplemente supera

Días de verano, colores brillantes, mis faldas en mi cuerpo

Mis faldas, el perro y yo

Los dos caminamos, cuentan los escalones, la falda va alrededor de mi pierna

Caminamos y eso es todo

Y no tiene que ser mejor, el corazón simplemente late

Doy confianza, déjalo llamar

Doy confianza, dejé que golpee, déjalo respirar

Dios de la salud, Dios de la salud, Dios de la salud

(Buena salud) no tengo un folleto

Entonces, cómo seguirme (en nombre de la salud)

Para cuidarme (en nombre de la salud)

El artista es invisible (en nombre de la salud)

No me ves, es magia (en nombre de la salud)

Un artista puede ser saludable

Estar sano, ser saludable

Estar saludable, bit-bit-bit, ser saludable

Estar sano, ser saludable

Estar sano, puede, puede, puede

En Corpore Sano, en Corpore Sano

En Corpore Sano, en Corpore Sano

En Corpore Sano, en Corpore Sano

El corpus es Sanum y qué haremos ahora

Animus Tristis en Corpore Sano

No estaba esperando nada en el cuerpo

Te puede interesar:

tengo mucha diversión

Y ahora qué