Cultura ha corregido después de 30 años las erratas del monolito dedicado a La Armengola, la figura más típica de la Reconquista de Orihuela. La transcripción que se puede leer en la Plaza de Capuchinos corresponde a la primera referencia escrita de la historia en la que queda constancia de esta figura clave en la historia de Orihuela. Las frases, en valenciano antiguo, datan de 1796 y se atribuyen a Mossèn J. Febrer, y desde que el monolito se inauguró había errores de puntuación y erratas como "ob" por "ab" que ahora se han corregido. Incluso la Acadèmia Valenciana de la Llengua llamó hace unos años la atención al Ayuntamiento.
La edil de Cultura, Ana Mas, lo anunció aprovechando la presentación del "Seminari d'estudis hagiogràfics" (sobre las vidas de los santos, tradiciones y leyendas), organizado por la Universidad de Alicante, cuya última jornada se celebra el sábado en Santo Domingo seguida de una visita guiada a Orihuela.
