“CUMBRES BORRASCOSAS” ( En castellano y en inglés)
Lucha de clases en la Inglaterra de finales del siglo XVIII
LA AUTORA Y SU OBRA
“Cumbres Borrascosas”, que es una de las novelas más famosas del siglo XIX se publicó por primera vez en 1847 y la escribió Emily Brontë, una famosa escritora inglesa.
ARGUMENTO
“Cumbres borrascosas” trata de un niño gitano, llamado Heathcliff, al que adopta un bondadoso caballero, llamado Mr. Earnshaw, que tiene 2 hijos. Tras la muerte de Mr. Earnshaw, Hindley, el hijo mayor, obliga a Heathcliff a trabajar como criado en lugar de estudiar y Catherine, la hermana de Hindley, de la que Heathcliff está enamorado, decide casarse con un caballero acaudalado, llamado Edgar Linton por lo que Heathcliff dedica su vida a la venganza.
LOS PERSONAJES
Cathy Earnshaw, el personaje femenino principal, simboliza a la “mujer fatal”. Al principio lleva una doble vida. A Cathy le agrada la libertad y disfruta tanto de ser una ruda ompañera de juegos de Heathcliff como del elegante estilo de vida de Linton por lo que oculta su lado vulgar para conseguir la admiración y el amor de Edgar Linton. Cathy está indecisa entre su amor hacia Heathcliff y su amor por la riqueza.
Cathy se niega a pensar en Heathcliff como un marido adecuado porque Heathcliff es un criado sin recursos y decide casarse con un hombre adinerado sin amarlo. Por otra parte hubiera sido difícil para ella casarse con Heathcliff y compartir con el una vida llena de privaciones porque las mujeres no heredaban en aquella época.
Heathcliff fue tratado como el hijo favorito por Mr. Earnshaw y como resultado el odio de Hindley hacia Heathcliff aumentó y Hindley decidió que Heathcliff trabajase como criado en lugar de estudiar y lo maltrató tras la muerte de Mr. Earnshaw. En aquella época el hijo mayor heredaba todas las propiedades y el título. El enriquecimiento posterior de Heathcliff le capacitó para la venganza a la que había dedicado su vida. El, que nunca olvidó el snobismo de la clase alta, como los Linton y los Earnshaw, mostró un amor por la venganza superior a su amor por Catherine que le provocaba sentimientos encontrados de amor y odio.
ÉPOCA
En aquel momento las mujeres de clase alta y clase media ni trabajaban ni heredaban por era costumbre que se casaran con un hombre rico de su misma clase social. Los matrimonios se basaban en el dinero y en la clase social y rara vez en el amor. Sin embargo las novelas románticas de aquel periodo como “Cumbres borrascosas” hablaban del poder del amor y como éste podía controlar la vida de las personas.
CONCLUSIÓN
Esta novela, cuyo título “Cumbres borrascosas” se puede referir a los personajes, que son como “cumbres borrascosas” también, simboliza el poder de la pasión y muestra un sentimiento trágico de la vida. “Cumbres borrascosas” es un relato de pasión, obsesión, venganza, odio y amor que sobrevive a la muerte.
Beatriz Recio Inés
“WUTHERING HEIGHTS”
THE WRITER AND HER PLAY
“Wuthering Heights”, which is one of the most famous novels of the nineteenth century was published for the first time in 1847 and was written by Emily Brontë a well known English writer.
THE PLOT
“Wuthering Heights” tells about a gypsy boy, called Heathcliff, who is adopted by a kind, gentleman, called Mr. Earnshaw, who has two children. After Mr, Earnshaw’s death, Hindley, the eldest son force Heathcliff to work as a servant instead of studying, and Catherine, Hindley’s sister, with whom Heathcliff is in love, decide to marry a wealth gentleman, called Edgar Linton and so, Heathcliff devotes his life to look for revenge.
THE CHARACTERS
Cathy Earnshaw, the main female character, symbolizes the “Femme fatale”. At first she leads a double life. Cathy likes freedom and loves either being a rough playmate for Heathcliff or Linton’s smart way of living, so she hides her rough side from others to gain the heart and soul of Edgar Linton . Cathy is torn between her love for Heathcliff and her love for richness.
Cathy refuses to think of Heathcliff as a proper husband because he is a poor servant and decides to marry a wealthy man without loving him. On the other hand it would be difficult for her to marry Heathcliff and share with him a life full of hardship because women didn’t use to inherit at that time.
Heathcliff was treated like a favourite son by Mr. Earnshaw and as a result Hindley’s hatred for Heathcliff increased and Hindley decided to make him work as a servant instead of studying and treated him badly after Mr. Earnshaw’s death. At that time the income and the estate were inherited by the eldest male heir, such as Hindley. Heathcliff’s social change made him be able to get a revenge, to which he devoted his life. He, who didn’t forgive the snobbishness from the upper class such as the Lintons and the Earnshaws showed a love for revenge bigger than his love for Catherine, about whom he had mixed feelings, love and hatred.
EPOCH
At that time upper class women and middle class ones didn’t use to work or to inherit, so they were expected to marry a wealthy man from their own class. Marriages were based on money and class and rarely on love. However, the romantic novels of that period, such as “Wuthering Heights” told about the power of love and how it could control people’s lives.
CONCLUSION
This novel, whose title “Wuthering Heights” can refer to the characters, who are like “Wuthering Heights” too, symbolizes the power of passion and shows a tragic sense of life.“Wuthering Heights” is a tale of passion, obsession, revenge, hatred and love, which survive beyond the grave.
Beatriz Recio Inés
