Mitos, leyendas y cuentos forjadores del alma nipona
Richard Gordon Smith (1858-1918) era naturalista y, como tal, viajó por Oriente con la misión de recoger muestras de vida vegetal y animal destinadas a engrandecer la colección del Museo Británico. Hasta que, al borde de los 40 años, llegó a Japón y se quedó atrapado entre sus islas y sus gentes. Gordon Smith siguió recolectando ejemplares de especies raras para sus mentores pero, entre tanto, escuchaba mitos, leyendas y cuentos que la tradición oral había mantenido vivos en las personas -de campo, mar y ciudad- con las que trataba.
El resultado de tanta atención fueron estos 'Cuentos tradicionales de Japón', en los que amalgama las columnas portantes del imaginario mágico nipón. Hay fantasmas, por supuesto, pero también naturalezas animadas por dioses del sintoísmo, historias de samuráis o misteriosas parábolas zen. La magnífica edición que ahora ofrece Satori se enriquece con nada menos que 62 bellas láminas en color.
Temas
Más en Cultura
-
El Festival de Eurovisión 2024, más español que nunca y con sabor alicantino
-
La fiscalía pide el archivo de la segunda causa contra Shakira por fraude a Hacienda
-
José Sacristán: "Todavía hoy suenan ecos de voces siniestras del franquismo"
-
La dulce locura del matrimonio que tradujo las canciones de ABBA al español: “Viajamos a Estocolmo con las letras, el éxito fue inmediato”