El Ayuntamiento aseguró ayer que la asignación errónea de los nombres de la calles en Los Balcones fue un error material y burocrático del funcionario que redactó la propuesta y nunca han tenido reflejo en las placas ubicadas en las calles. Los decretos del alcalde de enero de 2014, avalados pro ese informe, por los que se asignaba el nombre de «Luis Cook» la antigua calle «Campoamor» y a «Raúl Ferrández la calle «Orihuela» fueron corregidos por el propio primer edil diez meses después, el 27 noviembre de 2014, poco después del acto de entrega simbólica de las placas a los familiares de ambos homenajeados. Y a continuación se ubicaron las placas. Es decir, según el área de Estadística las placas nunca designaron de forma errónea las calles porque se instalaron semanas después de que el error burocrático ya se había subsanado.
Las mismas fuentes subrayaron que la confusión no pasó de los papeles. Además a los afectados se les notificó correctamente aunque varios medios publicaron antes de su subsanación que la asignada a Cook era la situada junto al vial principal de Los Balcones, antigua calle Orihuela.
