El "valencianglish" irrumpe en las señales: Benitatxell ahora es "Benitatwell"
Un error en una señal de Xàbia cambia el nombre de la localidad vecina y dispara las rechiflas: "Very well, Benitatwell"
La señal con el macarrónico topónimo está en Xàbia. / Alfons Padilla
Añádenos en Google
En Xàbia le han cambiado el nombre al pueblo vecino, el Poble Nou de Benitatxell. En una señal de la carretera del Pla, cerca de la playa del Arenal, se lee un curioso topónimo: "Benitatwell". El "valencianglish" irrumpe en las señales.
La curiosa señal de "Benitatwell"
Cachondeo
Las rechiflas van a toda velocidad. El nuevo nombre ha caído en gracia. Muchos han recordado aquella macarrónica expresión que estuvo de moda hace años de "very well, Manuel". La han cambiado por "very well, Benitatwell".
El error va camino de convertirse en viral. El nuevo topónimo es, eso sí, casi impronunciable.
Fuente: Levante - EMV
- Rescatan de madrugada a una pareja de 20 años tras quedar atrapada en una zona de difícil acceso de la Sierra de Orihuela
- Un caimán suelto en Sax: la Policía Local alerta de la presencia del animal y pide ayuda para localizarlo
- La cuarta ola de calor que desembarca esta semana en Alicante será 'intensa y muy prolongada
- Una enorme columna de humo negro se eleva sobre Benidorm por un incendio
- Desalojan a unas 50 familias 'estafadas' de un hotel 'fantasma' de La Mata en Torrevieja : 'No somos okupas, somos víctimas de fraude
- Detenido un hostelero de Elche por pagar a personas vulnerables para robar comida y servirlas en su bar
- Herido de gravedad un arenero de la Plaza de Toros de Alicante en los encierros de San Fermín
- Los patos dejarán de campar por la Universidad de Alicante
