El Espacio Séneca propone otra forma de contar la Navidad
Una exposición reúne diez historias de seis autores del XIX, como Pérez Galdós o Valle-Inclán, con ilustraciones de Federico Delicado y lecturas dramatizadas
Exposición sobre otra forma de contar la Navidad en Espacio Séneca / Información
Erase una vez seis autores del siglo XIX que contaron la Navidad de otra forma. Sin villancicos, sin familias unidas, sin espumillón, sin Papá Noel y sin luces de colores. Aunque la idea puede parecer triste, lo cierto es que Benito Pérez Galdós, Leopoldo Alas "Clarín", Gustavo Adolfo Bécquer, Ramón María del Valle-Iclán, Emilia Pardo Bazán y Vicente Blasco Ibáñez escribieron sus historias sobre estas fiestas populares sin ser conscientes de que más de un siglo después iban a hacer añicos el imaginario popular, tal como lo vemos ahora.
Ofrecer esa otra cara de la Navidad es el objetivo de Cuentos de Navidad. Pequeñas obras maestras de autores españoles del siglo XIX, propuesta que la Concejalía de Cultura de Alicante ha llevado al Espacio Séneca con un original planteamiento en el que ha unido literatura, arte y audios, "la primera de este estilo que se hace en Alicante", asegura el concejal Antonio Manresa, que advierte de que es para mayores de 16 años.
La literatura la ponen diez historias de los autores antes citados, seleccionadas por Antonio Ventura y César Martín de la Vega; el arte, las ilustraciones de Federico Delicado, y los audios, la lectura dramatizada de fragmentos de esos cuentos, a los que han puesto voz las actrices Eloisa Azorín y Claudia Fernández, y los periodistas de radio Carlos Arcaya, Luz Sigüenza y Denis Rodríguez. Todos ellos coordinados por Miquel Hernandis para construir ese otro mundo navideño al que se puede acceder en dos niveles. "Quien venga sin móvil va a ver las maravillosas ilustraciones de Delicado a partir de los cuentos seleccionados y quien tenga móvil podrá acceder a la escucha de las lecturas dramatizadas a través de códigos QR", explica el coordinador.
Todo empezó cuando la editorial Iglú planteó hace un año a César Martín realizar un libro "especial" para Navidad fuera de los tópicos y junto a Antonio Ventura seleccionó diez cuentos sobre Navidad de autores del XIX. "Cuando los leí me di cuenta que eran algo duros, con un espíritu navideño muy distinto al actual", afirma.
Algunos de los paneles de la exposición con las ilustraciones y los códigos QR para escuchar las lecturas dramatizadas.
Una vez publicado el libro, la Concejalía de Cultura de Alicante asumió el reto de llevarlo a una exposición que fuera más allá y el resultado se puede ver ahora en Espacio Séneca hasta el 5 de enero. "Para apostar por esto hay que ser valiente", asegura.
Si Federico Delicado, uno de los grandes nombres de la ilustración de nuestro país, concibió sus creaciones para un libro, ahora las ha visto a gran tamaño reproducidas en los paneles de la exposición. "Ilustrar no tienen nada que ver con pintar, ilustrar es explotar el aspecto narrativo del libro", destaca el Premio Internacional Compostela para Álbumes Ilustrados, entre otros galardones. "Son ilustraciones un poco oscuras, serias, incluso hay algún punto de vista dramático, pero es que el concepto de Navidad ha cambiado mucho".
Las grabaciones se realizaron a lo largo de dos jornadas en los estudios Borumballa de Alicante, "para ver cómo convertíamos esos fragmentos de los textos originales en sonido porque no queríamos tocarlos ni adaptarlos de ninguna forma", apunta Hernandis.
Para Eloísa Azorín, que está acostumbrada a esta Navidad "oscura" porque lleva años representando Cuento de Navidad de Dickens por los teatros, la experiencia como muy positiva "porque tenía ganas de trabajar la parte de la voz narrada, entrar en el mundo de la ficción sonora y la narración".
Claudia Fernández, por su parte, afirma que cuando le pasaron los textos se dio cuenta de que "no era lo habitual" y que "ha sido un placer traer a estos escritores del XIX a la actualidad".
Lista de cuentos y autores
Maese Pérez el organista. Gustavo Adolfo Bécquer, 1861
La mula y el buey. Benito Pérez Galdós, 1876
El premio gordo. Vicente Blasco Ibáñez, 1887
Fantasía: la Nochebuena en el Infierno. Emilia Pardo Bazán,1891
Fantasía: la Nochebuena en el Infierno. Emilia Pardo Bazán,1891
Fantasía: la Nochebuena en el Limbo. Emilia Pardo Bazán,1892
Fantasía: la Nochebuena en el Cielo. Emilia Pardo Bazán,1892
La noche mala del Diablo. Leopoldo Alas Clarín, 1894
El Rey Baltasar. Leopoldo Alas Clarín, 1897
La adoración de los Reyes. Ramón María del Valle-Inclán, 1902
- La Ruleta de la Suerte": esta es la relación que une al presentador y la azafata
- Una calle que no lleva a ninguna parte impide la conexión entre Alicante, El Campello y Sant Joan
- Este spa natural está muy cerca de Alicante: cuevas, cascadas y pozas para bañarte en plena naturaleza
- Última hora sobre el subsidio para mayores de 52 años: todo lo que sabemos tras los últimos cambios
- El tiempo para este fin de semana en Alicante: malas noticias si quieres ir a la playa
- Lluvia de quejas de profesores de instituto de Alicante por el bloqueo de Educación para adjudicarles un destino definitivo
- Cambio de hora en la mascletà nocturna de este sábado
- Un camión tráiler 'atascado' provoca retenciones en el centro de Torrevieja
