El CENID incorpora otras lenguas cooficiales a su proyecto para entrenar a la inteligencia artificial con el valenciano

El catalán, el euskera y el gallego se han unido al proyecto Vives, la iniciativa del Centro de Inteligencia Digital de Alicante (Cenid) que busca entrenar en el uso del valenciano a esta herramienta tecnológica. La campaña busca favorecer la creación de modelos multilingües aplicados a la traducción automática. A través de este proyecto, se busca cómo entrenar a la IA a través de la recogida de las diferentes voces de la Comunidad Valenciana para impulsar la difusión del valenciano en el ámbito digital. En este contexto, entre el jueves y el viernes se celebrarán unas jornadas entre el 9 y el 10 de noviembre para favorecer donde diversos profesionales y expertos en el procesamiento del lenguaje natural.

Vives, la iniciativa desarrollada por Cenid para promover el uso del valenciano en el ámbito digital, ha organizado una jornada para impulsar el proyecto Ilenia, la campaña que busca favorecer la creación de modelos de lenguaje multilingües aplicados a la traducción automática. El evento, que tendrá lugar los días 9 y 10 de noviembre en la Villa Universitaria, junto a la UA, contará con la presencia de expertos y profesionales de los diferentes proyectos coordinados por Ilenia, tales como: Aina, en catalán, Nós, en gallego; Gaitu, en euskera y Vives, en valenciano. Todo ello con el objetivo de favorecer sinergias y multiplicar su impacto en la sociedad para lograr el apoyo a las industrias en su transformación digital, liderando el desarrollo y la integración de la IA en el tejido productivo, la economía y la sociedad. 

El Cenid usa la inteligencia artificial para recopilar las variantes del valenciano

“La tecnología del lenguaje es el campo más innovador de la IA con un impacto económico de crecimiento acelerado. En este sentido, nuestra realidad social plurilingüe aporta una incomparable riqueza cultural, social y tecnológica que debe aprovecharse para desarrollar una industria que puede liderar, incluso a escala mundial, los servicios, productos y las aplicaciones basadas en tecnologías del lenguaje”, señala el Real Decreto 958/2022 de constitución de ILENIA.

Expertos

En este contexto, el proyecto ILENIA nace para generar una base sólida de conocimiento en distintas lenguas (catalán, gallego, euskera y valenciano) para que pueda ser aprovechada por la industria gracias al uso de la IA y a las técnicas de procesamiento de lenguaje natural. Por ello, con el objetivo de generar sinergias entre las distintas iniciativas y multiplicar su impacto en la sociedad, la jornada reunirá a profesionales en procesamiento del lenguaje natural del Barcelona Supercomputing liderados por la investigadora y coordinadora de ILENIA, Marta Villegas; del Centro de Tecnologías Inteligentes de Galicia, liderados por Senén Barro; del Centro Vasco de Tecnologías del Lenguaje liderados por el Germán Rigau y del Centro de Inteligencia Digital, liderados por Manuel Palomar. 

Así mismo, la jornada también contará con la participación de expertos en IA y Procesamiento del Lenguaje Natural, tales como Alfonso Ureña, director del Centro de Tecnologías de la Información y la Comunicación de Jaén; Rafael Muñoz, presidente de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural; Nuria Oliver, directora de la Fundación ELLIS Alicante; Nuria Fernández, catedrática de Derecho Mercantil de la Universidad de Alicante y el director general del Proyecto Estratégico para la Recuperación y Transformación Económica de la Nueva Economía de la Lengua (PERTE)

“El lenguaje es la herramienta más poderosa creada por la inteligencia humana, así como la forma más común y versátil para transmitir y acceder a la información. Por ello, el lenguaje es y debe estar en el centro de nuestros esfuerzos para desarrollar y llevar a cabo diferentes iniciativas con la IA y viceversa”, concluye el Real Decreto 958/2022.